ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

Муниципальное бюджетное учреждение дополнительного образования
Центр творческого развития и гуманитарного образования города Сочи


КОНТАКТЫ

Наш адрес:

354065, г. Сочи
ул. Красноармейская д.30

Телефоны:

8 (862) 254-27-95 - приемная директора
8 (862) 254-27-52 - заместитель директора
8 928 233-39-89 - поступление на новый учебный год
8 (862) 254-27-51 - секретарь учебной части

Напишите нам письмо!

Новости

27.08.2021  //  Мнемотехника для взрослых

26.08.2021  //  Выпускница ЦТРиГО вошла в число финалистов регионального проекта «Школа молодого предпринимателя – Бизнес молодых».

Программа «Школа молодого предпринимателя – Бизнес молодых» создана по поручению губернатора Краснодарского края, чтобы вдохновить молодых и предприимчивых людей на создание собственного дела. Лучшие проекты получат возможность привлечь финансирование от регионального Фонда микрофинансирования в размере до 3 000 000 рублей под 0,1% годовых. 

В августе закончился первый поток обучения по программе проекта. По результатам тестирования из более чем 1000 участников были отобраны 90 финалистов, в том числе наша выпускница Полежаева Виктория, неоднократный победитель научно-практической конференции школьников «Первые шаги в науку», лауреат регионального и всероссийского конкурса юношеских исследовательских работ им. В.И. Вернадского.  

Виктории предстоит продолжить обучение по программе наставничества, в планах создание центра образования для школьников и взрослых в Лазаревском и Адлерском районах города.

Гордимся нашей выпускницей и желаем успехов!

Источник: https://sochi.ru/press-sluzhba/novosti/66/167486/

25.08.2021  //  Итоги городского конкурса «Гордо реет Флаг Державный»

22 августа в   Зимнем театре прошло торжественное мероприятие, посвященное Дню  Флага России. В рамках торжественного мероприятия в Зимнем театре, куда были приглашены работники социальной сферы курорта и представители общественных организаций, подвели итоги городского конкурса «Гордо реет Флаг Державный», который традиционно проводит администрация города ко Дню одного из главных государственных символов. Победителей номинаций «Лучшая фотография», «Лучший видеоролик», «Лучший творческий номер» чествовали на сцене театра. 

Дипломы лауреатам и специальные призы были вручены заместителем главы города Сочи Еленой Мирославовной Канюк и заместителем председателя Городского Собрания Сочи Ольгой Владимировной Лиодт. Театральную студию "Наш Театр" представляла на конкурсе Алиса Островская, она стала победителем в номинации
"Лучший творческий номер".

В завершении праздничного городского события яркими творческими номерами сочинцев поздравили артисты из Молодежного состава Хора Краснодарской филармонии и творческие коллективы г. Сочи.

Поздравляем Алису и руководителя театральной студии «Наш театр» Яицкую Людмилу Гайзулловну с успешным выступлением в конкурсе! Пусть эта победа станет отличным стартом в новом учебном году!

18.08.2021  //  ЦТРиГО принял участие в работе тематической площадки августовского совещания научно-педагогической общественности Краснодарского края

В учении нельзя останавливаться
Сюнь-цзы

Лето продолжается, но мы уже задумываемся о планах на новый учебный год. ЦТРиГО принял участие в работе тематической площадки августовского совещания научно-педагогической общественности Краснодарского края «Факторы успеха в работе с интеллектуально одаренными детьми». Совещание организовано государственным бюджетным учреждением дополнительного образования Краснодарского края «Центр развития одаренности».

На совещании подведены итоги всероссийской олимпиады школьников в 2020-2021 учебном году, а также особенности обучения интеллектуально одаренных детей и подготовка их к участию в олимпиадах, конкурсах, состязаниях в 2021-2022 учебном году.

ЦТРиГО приглашает к плодотворному взаимодействию учащихся и педагогическую общественность города Сочи для дальнейшего активного участия в олимпиадном движении школьников с целью закрепления традиции удерживать лидирующие позиции города Сочи в новом 2021-2022 учебном году!

16.08.2021  //  Внимание! Дополнительный набор

Центр творческого развития и гуманитарного образования г. Сочи объявляет дополнительный набор в группу 8 класса с углубленным изучением математики и физики в рамках совместного проекта «Физтех-регионам».

Тестирование по математике (смотрите демонстрационные материалы) будет проводится 18 августа в 10.00 ч.

Успешно прошедшие тестирование будут приглашены 20 августа на собеседование по физике (смотрите темы для собеседования).

Окончательные списки будут утверждены 25 августа после согласования с МФТИ.

Скачать

16.08.2021  //  Итоги краевой творческой смены «Созвездие юных талантов»

Юные актеры театральной студии «Наш театр» МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи делятся впечатлениями о краевой творческой смене «Созвездие юных талантов».

Сегодняшний 11-й день - один из самых запоминающихся и называется он "Яркий-Я"! Это - совместный проект 3-х детских театров - Пиратская сказка, которую мы создавали в течение 10-ти дней. Так же, совместные номера творческих коллективов Краснодарского края. Это было потрясающе, незабываемо! Замечательные, талантливые дети и суперпрофессиональные педагоги!

Еще одно традиционное событие в лагере - конкурс "Мистер и Мисс", в котором ребята с удовольствием принимают участие!

Подробнее

13.08.2021  //  Об итогах регионального заочного этапа конкурса исследовательских проектов школьников

ГБУ ДО Краснодарского края «Центр развития одаренности» представил список учащихся успешно прошедших региональный заочный этап конкурса исследовательских проектов школьников в рамках краевой научно-практической конференции «Эврика» и рекомендованных для защиты проектов на заключительном этапе Конкурса. Посмотреть набранное количество баллов участниками заочного этапа можно в приказе ГБУ ДО КК ЦРО № 00-02/126-ОД от 05.02.2021.

О формате и сроках конкурса будет сообщено дополнительно.

Секция «Социология»

Кузнецова Юлия 9 класс МОБУ СОШ №53

Секция «Химия»

Калустян Анна 10 класс МОБУ СОШ №7,

МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи

Секция «Литература»

Акимова Анастасия 10 класс МБУ ДО ЭБЦ г. Сочи

Секция «Психология»

Воронин Никита 7 класс МОБУ СОШ №53 им. Титова И.С.,
МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи

Секция «Биология»

Папмейн Кира 7 класс МБУ ДО ЦДО «Хоста» г. Сочи

Секция «Русский язык»

Потапова Алиса 6 класс МОБУ Лицей № 22,

МБУ ДО ЦТРиГО

Секция «Математика»

Карпец Екатерина 6 класс МОБУ Гимназия №6,

МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи

Секция «Право»

Галиуллин Амир 5 класс МБУ ДО ЦДО «Хоста» г. Сочи

Секция «Техническое направление»

Львов Владимир 2 класс МОБУ СОШ №65 им. Героя Советского Союза Турчинского А.П.

Секция «Гуманитарное направление»

Меланин Ростислав 3 класс МОБУ Гимназия№1,

МБУ ДО ЦТРиГО

Скачать

13.08.2021  //  Творческая встреча с Максимом Авериным

В июле 2021 года в Зимнем театре состоялась творческая встреча с Максимом Авериным. На встречу были приглашены обучающиеся театральной студии «Наш театр» МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи, а также присутствовали студенты Сочинского колледжа искусств, ученики Гимназии № 15.

Максим Аверин кратко рассказал о своей биографии, поделился своими текущими работами в театре, кино, на телевидении, а также планами на ближайшее будущее, которые связывает с нашим городом. Ребята задали много интересных вопросом: о том насколько тяжела профессия актера, чем отличается игра в кино и в театре, что помогает актеру погружаться в роль, какие навыки полезны для будущего актера и другие. Максим отвечал свободно, как будто давно был знаком с ребятами. Поэтому и атмосфера на встрече была доброжелательной и непринужденной. Ребята поняли, что работа актера требует очень много жизненных знаний. Нужно много читать, обращать внимание на все, что вокруг тебя, учится наблюдать за людьми и природой. Это все очень помогает в актерской профессии.

Конечно, профессия актера тяжелая, как и любая другая. Она требует много времени и ежедневного труда, но кто по-настоящему любит эту профессию будет с радостью служить театру. 

Информация в Instagram Управления культуры администрации города Сочи

13.08.2021  //  Юные актеры театральной студии «Наш театр» о творческой смене «Созвездие юных талантов»

Наш 1-ый день на творческой смене "Созвездие юных талантов 2021" в детском лагере "Морская волна". Он был интересным и насыщенным. Открытие смены, новые знакомства, визитная карточка коллектива

Наш 2-й день в "Морской Волне". Столько интересного! Самой яркой была дискотека!

Наш 3-й день в лагере "Морская волна". Самым ярким, конечно же, было выступление вожатых. Наши вожатые - суперрр!!!

4-й день нашей жизни в лагере. Главное событие сегодняшнего дня-съёмка сюжета о Нашем Театре телеканалом "Кубань 24".
Ребята показали театральную миниатюру, отрывки упражнений и тренингов по актерскому мастерству, отвечали на вопросы журналистов.

Наш 5-й насыщенный творческий день. Четыре репетиционных площадки, репетиция флешмоба, подготовка к путешествию по сказкам. Сегодня мы были даже настоящими австралийскими кенгурятами!

6-й день в лагере. Как всегда, насыщенный и интересный! Сегодня мы провели его на сказочном острове "Тридевятое царство". Путешествие по острову началось с нашего "Лукоморья". Большое спасибо творческим коллективам и их руководителям за то огромное наслаждение, которое мы получили от их выступления. Это-лучшие коллективы Краснодарского края!
Яркий незабываемый экватор-половина смены. Сегодня был танцевальный батл.
Зажигательно и весело!!!

Наш 8-й день! Сегодня у нас была экономическая игра. Сначала мы зарабатывали деньги, а потом покупали на них подарочки! А ещё, мы дарили сегодня друг другу свое тепло, нежность и любовь! И это называется-День обнимашек!!!

9-й день в "Морской Волне". Сегодня мы посетили бухту Радости, на которой поздравили всех именинников творческой смены "Созвездие юных талантов 2021".
Ну а мы продолжаем работать над совместной постановкой, в которой участвуют три театральных коллектива-"Наш Театр", "Неудержимые"
(Сочи), "Индиго" (Анапа).

03.08.2021  //  Навигатор Дополнительного образования

02.08.2021  //  ЛЕТО-2021

В августе 2021 года в МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи планируется работа внебюджетных групп.

Телефон для записи на все программы: 254-27-51, ежедневно с 09.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.30 часов дня, кроме субботы и воскресенья.

Оформить договор можно в период с 09 августа по 16 августа, в бухгалтерии МБУ ДО ЦТРИГО г. Сочи по адресу: ул. Красноармейская, 30, с 10.00 утра до 16.00 часов дня, перерыв с 13.00 до 14.00

Оформление договора возможно ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЗВОНКА от педагога.

При себе необходимо иметь паспорт и свидетельство о рождении ребёнка (или паспорта ребенка для лиц, старше 14 лет).

 

Программа

Анонс

Расписание занятий

«Создание презентаций в Power Point»

 

Возраст: 3-5 класс     
Педагог: Аникеева К.А.

PowerPoint — это программа номер один, используемая во всем мире для создания презентаций. Учащийся сможет создавать потрясающие презентации, которые будут выглядеть так, как будто они были разработаны профессионалом. На занятиях ребята смогут использовать не только шаблонные варианты, но также смогут создавать свой дизайн, добавлять дополнительные слайды, свой контент, иконки и изображения. Еще дети научатся использовать специальные эффекты, настраивать переходы между слайдами, свою презентацию украшать музыкой, графикой и анимацией.

Стоимость: 2800 руб.

С 16.08-25.08.2021

Пн, вт, ср, чт, пт,

1 группа:

14.50-16.10

2 группа:

16.20-17.40

 

Кабинет №1

(ул. Горького, 44)

 

 

РобоМир

 

Возраст: 2-4 класс

Педагог: Безребрая И.С.

Робототехника — это стремительно развивающееся направление, которое объединяет в себе целый ряд технических направлений. Учащийся сможет создавать замечательные модели из конструктора LEGO, которые будут выполнять заданную программу. На занятиях ребята смогут использовать не только готовые варианты моделей, но также смогут создавать свои неповторимые модели, программировать их и на практике проверять свою работу. Таким образом, обучаясь на робототехнике, у учащихся будут развиваться такие полезные качества как аккуратность и дисциплина, а так как конструктор требует порядка, то юные инженеры-конструкторы научатся за ним следить.

С 16.08-25.08.2021

Пн, вт, ср, чт, пт

17.10-18.30

Кабинет №3

(ул. Горького, 44)

Стоимость- 2800 руб.

 

 

Биохимия

Возраст: 8-11 класс

Педагог: Бакшевникова А.П.

Цель программы по биохимии - изучение структуры и свойств важнейших биологических соединений -белков, нуклеиновых кислот, углеводов, липидов; их химических превращений в организме и значение этих превращений для понимания физико-химических основ жизнедеятельности, молекулярных механизмов наследственности, регуляции и адаптации биохимических процессов в организме при изменении условий окружающей среды.

Стоимость: 2800 руб.

С 16.08-01.09.2021

Пн, ср, пт

17.30 - 18.05

18.15 - 18.50

 

Кабинет № 6

(ул. Красноармейская, 30)

 

 

 

Генетика

Возраст: 9-11 класс

Педагог: Бакшевникова А.П.

Цель программы генетика - являются формирования у школьников научного мировоззрения, основанного на познании процессов сохранения, передачи и реализации наследственной информации на молекулярном, клеточном, организменном и популяционном уровне строения биологических систем. Обучение школьников практическому использованию методов современной генетики в области селекции.

Стоимость: 2800 руб.

 

С 16.08-01.09.2021

Пн, ср, пт

16.00 - 16.35

16.45 - 17.20

 

Кабинет № 6

(ул. Красноармейская, 30)

 

 

 

Химия в задачах

Возраст: 7-9 класс

Педагог: Бакшевникова А.П.

Цель программы «Химия в задачах» - углубление и расширение теоретических знаний учащихся; формирование у учащихся глубокого и устойчивого интереса к миру веществ и химических превращений; приобретение необходимых практических умений и навыков по решению задач; развитие познавательных интересов и способностей, формирование и закрепление полученных умений и навыков.

Стоимость- 2800 руб.

 

С 16.08-01.09.2021

Пн, ср, пт

14.30 - 15.05

15.15 - 15.50

 

Кабинет № 6

(ул. Красноармейская, 30)

 

 

 

Олимпиадная математика 8+

 

Возраст: 3-4 класс

Педагоги:

3 класс – Нескоромных Н.И.

4 класс- Черненко Н.В.

 

Приглашаем учащихся 3 и 4 классов принять участие в летней программе и подготовиться к олимпиадам и конкурсам по математике.

На занятиях ребята смогут познакомиться с интересными вопросами математики, выходящими за рамки школьной программы. Они будут учиться решать задачи повышенного уровня сложности на переливание и переправы, разрезание, комбинаторику, шифрование и другие.

Содержание программы предусматривает выполнение заданий, трудность которых определяется не столько математическим содержанием, сколько новизной и необычностью математической ситуации, что способствует формированию умений работать в условиях поиска, развитию сообра-зительности и любозна-тельности.

Решение олимпиадных задач способствует развитию логического мышления, математичес-ких способностей.

Будем рады заниматься с детьми, желающими идти в ногу со временем и не упускать возможности развивать свой математический потенциал!

Стоимость- 2800 руб.

16.08-27.08.2021

3 класс

Пн, вт, чт, пт

9.00-10.15

Каб. № 10

(ул. Красноармейская, 30)

 

16.08-27.08.2021

4 класс

Пн, вт, чт, пт

10.30-11.50

Каб. № 10

(ул. Красноармейская, 30)

 

 

 

 

19.07.2021  //  Итоги предметной онлайн-сессии городского августовского совещания работников образования городского округа Уфа

Тот, кто знает больше, должен способствовать образованию того, кто знает меньше; это долг, о котором он заключает договор с человечеством, это дань его благодарности природе, которая облагодетельствовала его. 

Клод Николя Леду - выдающийся мастер эпохи Просвещения, французский архитектор 

Турсунбаев А. У., Ампикян А.Г., Барбашева Л.Ю. представляли практические результаты педагогической деятельности Центра творческого развития и гуманитарного образования (ЦТРиГО) города Сочи на предметной онлайн-сессии городского августовского совещания работников образования городского округа Уфа республики Башкортостан на тему «Развитие муниципальной системы образования в контексте основных стратегических ориентиров: достижения и перспективы». По итогам был выпущен информационно-методический сборник, в котором нашла отражение практика воплощения сетевого взаимодействия в системе дополнительного образовании, специфика организации и содержательное наполнение различных видов сетевого партнерства: образовательное сетевое взаимодействие, территориальное образовательно-просветительское сетевое взаимодействие, научно-образовательное сетевое взаимодействие.

На основе накопленных ресурсов, методик, педагогических практик и опыта ЦТРиГО, формируя пространство для развития детской одаренности, предлагает обучающимся разноуровневые программы, дифференцированное образование, варианты в выборе направлений и способов обучения с учетом специфики содержательного наполнения различных видов сетевого партнерства. ЦТРиГО всегда открыт для сотрудничества и приглашает к взаимодействию организации, обладающие ресурсами, необходимыми для осуществления обучения и иных видов учебной деятельности.

Скачать

28.06.2021  //  В сочинском Центре цифрового образования детей «IT – КУБ» подводят итоги первого года обучения

490 учащихся стали первыми выпускниками IT – КУБа , открывшего для ребят возможность приобретения актуальных знаний и компетенций в сфере IT-технологий и, что важно, их применения в процессе создания проектных работ: программирование, векторная и 3d-анимация, 3d-моделирование, VR/AR, Web-дизайн, проекты на базе Arduino. Разнообразие и актуальность тематики детских проектов: развитие детского и семейного туризма в г.Сочи, здорового образа жизни, социальной рекламы, культурного и природного наследия города - демонстрируют неформальный творческий подход к проектной деятельности.

Первый год достойно завершен: множество достижений, побед в конкурсах, хакатонах, олимпиадах регионального и всероссийского уровней.

И в эти июньские дни мы чествуем лучших: учащихся – многократных победителей и призеров, авторов самых актуальных, воплощенных в режиме реального времени проектных работ.

В завершении 2020-2021 учебного года в период с 23 по 25 июня в Центре цифрового образования детей «IT – КУБ» проходило вручение сертификатов о прохождении   курсов, после чего команда педагогов совместно с ребятами провели «Party Game» по нескольким направлениям: турнир CS:GO, турнир по Beat Saber VR, различные настольные игры.

Старт дан! И мы убеждены, что детские проекты, зародившиеся на инновационной площадке IT – КУБа, будут служить на благо развития нашего города. Все только начинается. Чествуя первых выпускников, мы говорим «Добро пожаловать» новой команде сочинских ребят, увлеченных миром цифровых технологий!

Фотографии с «Party Game»

22.06.2021  //  Внимание!!! Набор в группу IT школы Samsung

Вниманию учащихся 9-10х классов!

  • Вам интересны современные технологии?
  • Вы планируете получить образование в сфере IT и программирования?
  • Хотите самостоятельно создавать приложения для планшетов и мобильных телефонов?!

Приглашаем вас на обучение по программе «IT ШКОЛА SAMSUNG» - курс по основам IT и программирования

  • Обучение проводится бесплатно
  • Курс рассчитан на 1 год
  • Занятия 2 раза в неделю по 2 академических часа
  • Обучение в ЦЦОД "IT-cube", по адресу: ул. Горького, д 44

Подайте заявку на обучение на сайте www.myitschool.ru и пройдите заочное вступительное тестирование. По результатам тестирования Вас пригласят на очный тур.

Зачисление на программу «IT ШКОЛА SAMSUNG» осуществляется по результатам тестирования. Обязательным критерием является знание основ программирования на любом языке.

21.06.2021  //  Поздравляем «Наш театр» с юбилеем!

В 2021 году театральная студия «Наш театр» Центра творческого развития и гуманитарного направления под руководством Яицкой Людмилы Гайзулловны и Яицкого Виктора Сергеевича отмечает свой первый юбилей – 5 лет. Юбилей прекрасен тем, что является определенным итогом многолетней «духовной селекции» в постижении волшебного мира театра.

За годы существования прошли обучение в театральной студии более 200 мальчишек и девчонок, сыграно 6 спектаклей и постановок.

Спектакли «Снежная королева», «Пеппи Длинный чулок», «Как Настенька чуть кикиморой не стала», литературно-музыкальную композицию «Василий Теркин», «Вверх тормашками», музыкальная миниатюра на стихи С. Я. Маршака «Человек рассеянный» стали подтверждением высокого уровня режиссуры художественных руководителей «Нашего театра».

Подробнее

17.06.2021  //  II Международный фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества

12 июня завершился II Международный фестиваль-конкурс детского и юношеского творчества "Образцовые белые ночи", который проводит Международная Академия Музыки Елены Образцовой.
Театральная студия "Наш Театр" участвует в фестивале уже второй раз.

 В этом году право представлять свою работу на очном туре в номинации «Театральное искусство/Художественное чтение» в г. Санкт-Петербурге завоевала Софья Пономарева, успешно пройдя первый заочный тур.

Для участия в фестивале-конкурсе в 2021 году были приглашены дети от 8 до 17 лет, проявляющие творческие способности в вокальном, хореографическом, изобразительном и театральном искусствах.
В первом этапе конкурса приняли участие более 1000 детей.
В Санкт-Петербург с 6 по 13 июня 2021 г. были приглашены финалисты конкурса – 177 участников из самых разных населенных пунктов нашей страны.

Подробнее

16.06.2021  //  КОНКУРСНЫЙ ОТБОР ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОФИЛЬНОЙ СМЕНЕ

Скачать

15.06.2021  //  Рабочая поездка в рамках трёхстороннего соглашения о сотрудничестве между администрацией муниципального образования городской округ город-курорт Сочи, МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи и НАО «Красная Поляна»

11 июня в рамка трёхстороннего соглашения о сотрудничестве «В области развития и реализации интеллектуально-творческого потенциала и цифровых компетенций учащихся, проявляющих интерес к проблемам экологии и устойчивого развития региона», заключенного между администрацией г. Сочи, МБУ ДО ЦТРиГО и НАО «Красная Поляна», состоялась рабочая поездка на Курорт «Красная Поляна».

Главной целью поездки было знакомство с туристической тропой и развалинами Ачипсинской крепости. Учащимися объединения «Разработка VR/AR-приложений» и педагогами Центра цифрового образования детей «IT-куб» г. Сочи давно был задуман Проект по моделированию дополненной реальности оборонительного сооружения – Ачипсинской крепости, расположенной на гребне горы у впадения реки Ачипсе в Мзымту. Первое знакомство с этим историческим объектом состоялось в начале апреля в музее Истории города Сочи, где они услышали рассказ об особенностях оборонительного зодчества региона и увидели артефакты, найденные в развалинах Ачипсинской крепости.

Вчера у ребят была возможность буквально прикоснуться к истории, напитаться атмосферой леса, гор, которые были свидетелями перемещений древних торговцев. Ачипсинская тропа и Крепость – это часть Великого шёлково пути, одно из ответвлений которого в VI веке проходило через перевалы Главного Кавказского хребта Аишха и Псеашхо, а крепость служила местом отдыха и защиты торгового каравана, направляющегося в Великую Византию.

Подробнее

15.06.2021  //  Отборочный тур на образовательную программу «Лингвистика» Образовательного центра «Сириус»

14 июня 2021 г. в МБУ ДО ЦТРиГО г. Сочи (ул. Красноармейская, д.30), прошел заключительный отборочный тур на образовательную программу «Лингвистика» Образовательного центра «Сириус».

Мероприятие организовано на основании письма Образовательного фонда «Талант и Успех» (Фонд «Талант и Успех») от 03.06.2021 г. № 1873-АГ «О проведении заключительного отборочного тура на образовательную программу «Лингвистика», с целью выявления одарённых учащихся, интереса к научной деятельности, максимального развития творческих способностей школьников, повышения образовательного и общекультурного уровней.

15.06.2021  //  Об итогах проведения городской олимпиады младших школьников по информатике в 2020-2021 учебном году

Уважаемые посетители сайта, в разделе «Предметные олимпиады школьников 2020/21» размещена информация:

Скачать