Новости
19.02.2020 // региональный этап всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку
19 и 20 февраля 2020 на базе ГБУ ДО Краснодарского края «Центр развития одаренности» проходит региональный этап всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. Региональный этап олимпиады по немецкому языку проводится в два тура: первый – теоретический (аудирование, работа с текстом) и второй – практический (говорение) в виде импровизированного ток-шоу под руководством модератора. На современный выбор изучаемого языка не должны влиять как усложнение конфликтности между старым Западом и нами, так и неспособность Германии выстроить исторические отношения с Россией в прошлом веке. Стоит признать, что судьбы наших стран взаимосвязаны. Так, например, историческая хроника свидетельствует о том, что правнук великого русского поэта А. С. Пушкина служил в вооруженных силах нацистской Германии. Ему удалось ничем себя не опозорить, хотя Георгу-Михаэлю фон Меренбергу пришлось ради этого серьезно рисковать. У этого человека были свои представления об офицерской чести, расходившиеся со взглядами нацистского руководства. Надо отдать должное, что немецкие школьники активны в изучении русского языка. В немецкой Википедии есть целая статья, посвященная слову «надрыв». Это понятие прочно вошло в обиход благодаря романам Достоевского и принадлежит к числу наиболее емких, выразительных, укорененных в русской культуре и потому плохо поддающихся переводу. Несомненно, представление прошлого страны, знакомство с немецкой образовательной системой, чтение произведений в оригинале обогатит школьника определенным багажом знаний и пониманием специфики языка и культуры. И пусть «…в науке существует только единственная борьба – борьба между знанием и невежеством, … долг ученых – носителей знания – бороться с носителями невежества». Из интервью с Л. Гумилевым. |














